犹太人有句谚语：“不借钱最多失去朋友，借钱失去的是钱和朋友。”省直机关的老房和蚌埠的国家干部老王是多年好友，好友遇到困难提出借钱，好面子的老房不顾妻子的反对慷慨解囊。但没想到的是，钱借出后这朋友也做到了头。还款日期被一拖再拖，不仅约定的利息拿不到，连需要这笔钱救命时也收不回。老房病故后，其妻子等继承人愤而诉讼。日前，安徽省蚌埠市蚌山区人民法院成功调解了这起民间借贷纠纷案件。
何某、房某、许某分别和老房是夫妻、父子、母子关系，老房与王某系朋友关系。2006年10月23日，王某以家庭急用为由向老房协商借款，并出具借条，载明：“借款叁万元，时间至2007年10月23日止，年息6.12%（万元）, 利息每三个月付一次,延期还款违约金为每日2.1%。”但借款后, 王某不仅未按期支付利息,并且在借款到期后，拖延还款，在老房多次催促下,双方约定借款再展期一年。不久，老房被诊断出恶性肿瘤晚期，为了治病，何某想方设法筹措资金，并将情况告诉陈某，请求还款。但直到2009年1月3日，在所有能够筹借到的资金全部花完后，老房终因治疗无效病故，而陈某的救命钱却杳无音信。老房临终前拉着何某的手交代说：“老王看来是准备赖帐不还了，我死之后，你一定要将这笔钱讨回来。否则，我死不瞑目。”老房走后，何某多次联系老王还款无果，故诉讼法院，请求判令王某偿还借款本金3万元整，利息从2006年10月23日起计算到开庭之日为6182.04元，违约金从07年10月23日起计算到开庭之日为16872.25元，以上合计53054.89元。
陈某庭审辩称，借款是事实，但由于家庭经济状况一直不好，所以无法按时还本付息。这期间也曾想方设法支付过部分利息4000余元，尤其在老房生病住院及操办丧事时其两次各还款600元都是交给何某的。对何某等人的起诉其表示理解，但认为约定的违约金过高，请求人民法院给予核减，已支付的利息给予扣除。
法院审理认为，合法的借贷关系受到法律保护，债务应当
获得清偿。本案王某向三原告亲属老房借款事实清楚，双方约定除违约金支付超出法律保护范围部分依法无效外，其余部分应合法有效。由于债权人老房病故，三原告作为继承人主张还款权利符合法律规定，王某应该承担还款付息义务。经法院多次主持调解，双方当事人在互谅互让的基础上达成调解协议：王某归还三原告借款本息46000元，于领取调解书时一次性付清；三原告放弃其他诉讼请求。
