近日,蚌山区人民法院受理了一起遗产继承纠纷案,法官主动到瘫痪老人炕头,借助于当事人亲属的手语“翻译”,法官和老人进行了入情入理的“交流”,激动的邓某当即表示撤诉。
原告邓某因工伤瘫痪在床十余年,住在离异的妹妹家,生活主要靠妹妹照顾,不久前妻子以邓某的名义向法院起诉妹妹和哥哥,要求分割遗产房屋一套,合议庭得知邓某瘫痪在床多年,便冒雪来到原告住地了解实情。原告本人已没有语言表达能力,但能听懂别人说话,在前妻和妹妹的“翻译”下,法官和邓某就案情、法与情耐心地“交流”,法官细致入微的工作终于打动了瘫痪在床的邓某,他瞪着湿润的双眼向法官直摆手——“老糊涂了,不告了、不告了!”(在旁的妻子和妹妹手语翻译)。尔后,前妻依照邓某的意愿向法院申请了撤诉。