赵某是一名退休教师，本应享受退休后的闲逸生活，但却因帮助他人借款而官司缠身，苦不堪言，平静的退休生活因此被打破。日前，蚌山区法院审结此案。

康某认识赵某多年，一年前的一天，康某找到赵某，提出因生意需要让赵某帮忙借几万元钱，赵某遂带康某找到其原来的同事现也退休在家的曾某借钱，曾某提出不认识康某，要借钱只能借给赵某，赵某即书写一份“借到曾某四万元，月息三分，三个月归还”的借据给曾某，曾某将钱交于赵某，赵某又将钱交于康某。

借款到期后，该款未能归还，曾某向赵某催款，赵某又书面承诺尽快归还欠款本息，此后，赵某要求康某还钱，康某也书面承诺还款，并将该借款的部分利息交赵某，赵某转交曾某，后因该借款迟迟未能归还，曾某将赵某告上法庭，要求赵某偿还借款本息，在诉讼中，法院依据赵某的申请追加康某参加诉讼，经过开庭审理，法院在综合分析证据和当事人陈述的基础上，认定该借款为康某和赵某的共同借款，应共同承担还款付息的责任。