要求他人办理信用卡供自己使用，却未及时履行还款义务。近日，蚌山法院审结一起民间借贷纠纷。

2017年10月，原告杨某在被告石某的要求下以自己的名义办理了信用卡（共计四张）交由被告使用，约定在此期间信用卡产生的各项费用由被告自行偿还。2018年7月28日，经结算，双方对被告持卡期间产生的各项费用进行确认，被告因此出具了借据三张。之后被告未能清偿信用卡债务，原告于2018年12月25日将所有信用卡债务予以清偿，并对原信用卡进行了注销、挂失。现原告提起诉讼，要求被告偿还借款本金及利息。

法院审理后认为，公民之间合法的借贷关系受法律保护。本案被告借用原告名下的信用卡进行消费、透支借款等，并向原告出具借据，视为双方就借款达成合意，自其取得原告交付的信用卡时双方间的借贷关系成立。由于被告未及时履行清偿信用卡之债的义务，原告为减少损失而代其进行清偿，被告理应予以偿还。依据被告出具的书面借据及原告提供的银行交易明细清单可证实，被告应向原告偿还的金额为139439.71元。原告主张的利息，于法有据，应自其向银行偿还借款之日起计算。